-
1 habbeyi kubbe yapmak
преувели́чивать, де́лать из му́хи слона́ -
2 habbeyi kubbe yapmak
make a mountain of a molehill -
3 habbeyi kubbe yapmak
to make a mountain out of a molehill -
4 kubbe
-
5 habbe
-
6 habbe
-
7 habbe
а1) зерно́, зёрнышко; се́мечко2) шту́ка3) пузырёк (воздуха на воде)◊
habbe değmez — ничего́ не сто́ящий, никчёмный◊
habbesi kalmadı или habbesi yok — бо́льше ничего́ не оста́лось, ничего́ бо́льше нет, ни [одно́й] ка́пельки нет◊
habbeyi kubbe yapmak — преувели́чивать, де́лать из му́хи слона́◊
bir habbe — пустяки́ -
8 habbe
habbe s
См. также в других словарях:
habbeyi kubbe yapmak — önemsiz bir şeyi abartmak Arkadaşım İrfan ın habbeyi nasıl kubbe yaptığını çok iyi bilirim. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
HABBEYİ KUBBE YAPMAK — Değeri olmayan bir şeye çok fazla ehemmiyet vermek. Zihinde büyütmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
habbe — is., esk., Ar. ḥabbe 1) Tahıl tanesi, evin 2) Su kabarcığı 3) tiy. Orta oyunundaki tiplerin yemek yeme anlamında kullandığı söz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜBALAGA — (Mübalağa) Bir şeyi çok büyük veya çok küçük göstermek. Bir şeyi olduğundan fazla veya eksik göstermek. * Haddini aşmak. * Edb: Bir şeyi ifade ederken ya olduğundan fazla veya olduğundan çok noksan göstermek. Habbeyi kubbe, kubbeyi habbe yapmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
